Serialization Die Lagune
in Der Türmer: Monatsschrift für Gemüt und Geist (Berlin, Germany)
- First serialized as The Lagoon in The Cornhill Magazine (London, UK) (Jan 1897)
- Collected as The Lagoon in Tales of Unrest (1898)
- Subsequently serialized in Die Neue Freie Presse (Vienna, Austria) (May 19, 1907)
- Subsequently extracted as A Tropical River in The Christian Science Monitor (Boston, MA, USA) (Oct 31, 1919)
- Subsequently serialized as La Laguna in La Nación (Buenos Aires, Argentina) (Feb 20, 1921)
- Subsequently serialized as The Lagoon in The Golden Book (New York, NY, USA) (Oct 1926)
- Subsequently serialized as The Lagoon in Eigo Seinen (Tokyo, Japan) (Nov 15, 1926 — Jul 1, 1927)
- Subsequently serialized as Laguna in Ljubljanski zvon (Ljubljana, Slovenia) (Dec 1927)
- Subsequently serialized as The Lagoon in The Argosy (London, UK) (Jun 1932)
pp.650-61. Translator unidentified. Information kindly supplied by Frank Förster.